Simultan - und Konsekutivdolmetschen in alle europäischen Sprachen

Konsekutivdolmetschen

Konsekutivdolmetschen ist die am besten geeignete Methode für Zusammenkünfte kleinerer Gruppen, in denen nur zwei, maximal drei Sprachen gesprochen werden.
Die Dolmetscher halten die Reden mittels Notizen fest, um sie dann in die gewünschte Sprache zu dolmetschen. Unsere Dolmetscher passen sich dem Redefluss und persönlichem Stil jedes Redners an.


Flüsterdolmetschen

Der Dolmetscher arbeitet für höchstens zwei Zuhörer, denen er sozusagen simultan "ins Ohr flüstert". Da das Flüsterdolmetschen sowohl für den Zuhörer als auch für den Dolmetscher extrem belastend ist, ist es nur in besonderen Situationen anzuwenden.





Für Ihre Veranstaltung beraten wir Sie gerne bezüglich der optimalen Organisation und erstellen unverbindlich ein individuelles kostenfreies Angebot noch am selben Tag. Wir nennen gerne Preis im voraus.





Simultandolmetschen und Konferenzdolmetschen

Konsekutivdolmetschen und Flüsterdolmetschen

Schriftliches Übersetzen